El ruido es como ¿cascabeleo? ¿procede del propio motor? Si es así puede ser un picado de biela y ojito con eso, puedes partir el motor y sacar una biela por un costado
. Te diría que en un 8v es difícil que ocurra, si el motor está de serie, pero ciertamente hay ciertas averías que pueden causar esto.
¿El ruído te lo hace al acelerar el motor con el coche en vacío, en punto muerto, o te lo hace más al meterle carga sobre una marcha?