GENTEEEEEEEEEEE, ALVARITOOOOOOOOOOOOOOOOOO AL LOROOOOOOOOOOO

Mensaje por **205rallye** » Sab, 30 Jul 2005, 21:42

MIRAD LO QUE HE VISTO EN EBAY!!!!!!!!

http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... eName=WDVW

Angelito · Mensaje por **Angelito** » Sab, 30 Jul 2005, 21:53

Up Up .

Alvarito ¡¡¡¡¡ Por Dios !!!!

Un Saludo.

Alumnoeuiti_SS · Mensaje por **Alumnoeuiti_SS** » Sab, 30 Jul 2005, 22:32

Por un momento me habia asustado. Alvarito ya no kiere el cuero, ni negro ni nada. Ya ha dejado claro q va a cesar el gasto en su coche para pasar a invertir en la moto. Id buscando otro buscador de cuero oficial.

Por un momento me he asustado y todo... algun dia dire por q.

Un cordial saludo.

Carlos · Mensaje por **Carlos** » Sab, 30 Jul 2005, 22:35

Ayer hablando con gente del foro sugir el tema de esa venta y la verdad es que tiene varios contratiempos como que solo lo envia dentro de Francia y no acepta como pago Pay Pal.

Renesis · Mensaje por **Renesis** » Dom, 31 Jul 2005, 00:12

estooo adios, mi vuelo para Francia sale en 30 min. jejeje, dios, quien lo pillara!!!!

OMEGA · Mensaje por **OMEGA** » Dom, 31 Jul 2005, 01:05

Si no vende fuera de francia y no acepta paypal mal asunto, la verdad que de precio esta muy bien.

Carlos · Mensaje por **Carlos** » Dom, 31 Jul 2005, 02:37

No se que tal tio sera, yo le pregunte por los gastos de envio de otra cosa y me a contestado (que ya es algo):
je sais pas du tout desole

Que viene a ser algo asi según el traductor.
no sé en absoluto de

OMEGA · Mensaje por **OMEGA** » Dom, 31 Jul 2005, 02:41

Pues is que se ha enrollado el tio.

Carlos · Mensaje por **Carlos** » Dom, 31 Jul 2005, 03:00

Lo mismo pienso yo

, ¿alguien sabe Frances? haber si no va estar bien traducida la frase y no es eso lo que quiere decir este hombre.

taurus · Mensaje por **taurus** » Dom, 31 Jul 2005, 11:41

desole significa desolado, triste.pero con acento, desolé.

taurus · Mensaje por **taurus** » Dom, 31 Jul 2005, 11:43

creo que viene a decir, no del todo alarmantes.
a lo mejor si no esta muy al norte te sale a cuenta ir a buscartelo a la france.

OMEGA · Mensaje por **OMEGA** » Dom, 31 Jul 2005, 11:50

En los dos traductores que tengo me sale lo mismo que a ti.

taurus · Mensaje por **taurus** » Dom, 31 Jul 2005, 12:26

una vez preguntado a mi colega franco-español esto es lo que me ha dicho:
la forma negativa se escribe por ejemplo:
- je NE (verbo) PAS
pero en forma coloquial el ne muchas veces desaparece y puede estar omitido en este texto.
-desole: en esto tenia yo razon, significa triste, en este caso lo siento, o quiza es una palabra (ya que desolé lleva acento) para crear algun emoticono y le falta algo, no se.
espero que mi amigo adrien nos halla sido de ayuda.

taurus · Mensaje por **taurus** » Dom, 31 Jul 2005, 12:28

por lo que el texto vendra a decir lo siguiente:
no tengo ni zorra, lo siento.
eso si, en un correcto frances

Mensaje por **205rallye** » Dom, 31 Jul 2005, 12:50

Pues como dice omega, si que se ha enrrollado el tio

OMEGA · Mensaje por **OMEGA** » Dom, 31 Jul 2005, 13:05

205rallye escribió:Pues como dice omega, si que se ha enrrollado el tio

Si me preguntan a mi lo mismo digo ehh, solo que a lo torrente, ni puta idea, nos hacemos unas pajillas.

arbiter · Mensaje por **arbiter** » Dom, 31 Jul 2005, 14:56

Si alguien lo quiere comprar, que me lo diga y hablo con el gacho vales? Enga, a ver si se queda en el club

Carlos · Mensaje por **Carlos** » Dom, 31 Jul 2005, 17:03

Te mando un M.P. arbiter para que hables con el a ver si se explica mejor.

bicen58 · Mensaje por **bicen58** » Dom, 31 Jul 2005, 20:08

Hola Carlos ,ya hablemos por MSN y te dije pregunta a Orbiter si el quiere bien ,recibir las piesas que el tio las envia solo en Francia .Sino envia las a casa y te la vajare (el marcador claro)
yo estare aqui hasta miercoles .Y si uno quiere los asientos que se venga a casa a buscarlos cuando pueda ,que los guardare sin problema..CIAO

bicen58 · Mensaje por **bicen58** » Dom, 31 Jul 2005, 20:53

Aqui estan las piesas: Irun - Saint Martin de Ré
Imagen